El film El amor en los tiempos del cólera, de Mike Newell, basado en la novela de Gabriel García Márquez, es un claro exponente de las tensiones que surgen cuando se busca traducir una obra literaria reconocida al lenguaje cinematográfico. Sin sorpresas, la película cumple con todo lo que los prejuicios podrían anunciar, sin embargo, hay que tratar de entender los motivos que conducen a este resultado.
Author: Santiago Garcia
MISS POTTER
Film cálido y amable acerca de la vida de Beatrix Potter, una escritora y dibujante de cuentos para niños que, en el paso entre el siglo XIX y XX, se convirtió en un referente entre los autores de literatura infantil, así como en un modelo de librepensadora a contra corriente de su época.
JUEGOS DE PODER
El director Mike Nichols ofrece en Juegos de poder una sátira política que parece combinar algunos de los elementos de dos de sus films anteriores, Trampa 22 y Colores primarios, aunque en esta ocasión el tema se centra en la ayuda que Afganistán recibió de los Estados Unidos y que le permitió derrotar a la Unión Soviética en la década de los 80.
INFAME
Infame es una película injustamente postergada debido a su lanzamiento a la sombra de Capote. Ambos films se centran tanto en la figura del escritor Truman Capote, como en la época en la que éste escribió A sangre fría. Toby Jones en el rol protagónico es tan parecido a Capote que ni el mismo escritor podría competir con él. Al mismo tiempo, el actor es acompañado por un espectacular elenco que incluye: a Sigourney Weaver, Gwyneth Paltrow, Sandra Bullock, Peter Bogdanovich, Jeff Daniels, Hope Davis y Daniel Craig, entre otros.
CINE Y LITERATURA
La editorial Losada acaba de publicar una completa antología de los artículos sobre cine que publicara Horacio Quiroga en distintos medios entre 1919 y 1931. Lejos de ser una pieza de museo, el libro –de lectura imprescindible– es un compendio de ideas que con los años no han perdido nada de actualidad. Profundas y amenas reflexiones sobre el arte cinematográfico, escritas con la prosa inigualable de un escritor talentoso e inteligente.
LA DALIA NEGRA
Brian De Palma ha demostrado, hace ya bastante tiempo, que es uno de los realizadores contemporáneos que mejor domina el oficio de cineasta. Su pasión por el cine clásico, su devoción por Alfred Hitchcock y el suspenso, y su permanente ensayo sobre las formas cinematográficas, lo han hecho pasar de ser un cineasta comercial a convertirse en un autor incomprendido, aún en su propio país. La dalia negra no hace más que confirmar la paradoja de quien intenta conservar una cinematografía que lo rechaza.
EL CINE NO FUE SIEMPRE ASÍ
Aunque nunca termina de resultar claro cuál es el mercado de los libros de cine en nuestro país, permanentemente se editan libros relacionados con el tema. Por supuesto, la mayoría son ediciones españolas, pero un puñado de valientes se dedica a editar libros de cine en Argentina, generalmente dedicados a nuestra propia cinematografía. Muchos menos son los libros sobre el cine en general y ninguno, hasta ahora, pensado para los chicos. La excepción no podría ser más sorprendente.
EL ENIGMA DE PARIS
El enigma de Paris es una novela extraordinaria, un trabajo preciso y ejemplar, la clara muestra de que un género es capaz de brillar si alguien pone su saber y talento para hacerle dar un giro sin perder por ello su esencia. Que haya sido galardonada con el Premio Planeta es la confirmación de que estos méritos aún pueden ser reconocidos dentro del ámbito literario. Finalmente, que se haya convertido en un best seller es posiblemente la mejor noticia que podemos recibir quienes creemos que esta clase de libros pueden ser tanto un notable entretenimiento como una obra de arte trascendente.
LEONES POR CORDEROS
Alejado de las tendencias estéticas actuales, el realizador Robert Redford dirige una película tan fuera de época como sincera en sus intenciones. Su universo a contracorriente, lejos de ser criticable, resulta un bálsamo para los tiempos que corren. Leones por corderos, inesperadamente, se convierte así en una de las películas más movilizantes de esta temporada.
BEOWULF
Sorprendente y original adaptación del primer poema épico anglosajón, Beowulf es un de los films más ricos y ambiciosos que se hayan visto en los últimos años. Su director, Robert Zemeckis, nos lleva por una experiencia llena de ideas, dilemas estéticos y filosóficos como pocos directores hoy consiguen hacer. Abrumadora y genial Beowulf es una película cuyo análisis no puede hacerse a la ligera.